凝心聚力启新程，江畔相聚赴未来 | 2026翰鸿律所迎新年会圆满落幕

岁序更替，华章日新。在2026年新春将至之际，一场融合年度总结、科技探索与团圆盛典的团建年会温情启幕。全体同仁在智慧与协作的交织中凝聚力量，在举杯欢叙中共绘未来，幸福感与高级感镌刻于【翰鸿】的独家年度记忆。

一、共商破局良策，凝聚奋进力量

    2026年1月30日下午，以“共话过往、共商未来”为主题的上海翰鸿律师事务所2025年度工作总结会顺利召开，全体同仁齐聚一堂，复盘近三年以来的发展硕果。

    过去三年，翰鸿所实现了高质量稳定发展态势，年均增长率稳步提升，专业服务获市场认可，尤其是海外业务布局成为了年度亮点：2024年底，翰鸿所精准把握“企业出海”需求，成功在印尼设立雅加达办公室；2025年,作为海外业务“稳健起步年”，翰鸿所不仅完成了东南亚市场基础业务的搭建，实现从“0”到“1”的突破,更积累了海外法律服务经验，为后续拓展海外合规、知识产权保护等业务打开局面。

    翰鸿所国内业务亦成绩斐然。在客户服务方面，翰鸿所凭借专业服务持续获得央企与市属国企的信赖与合作，政府机构、上市公司及世界500强企业等常年法律顾问单位服务和专项服务的客户群体规模较三年前增长约42%。在人才队伍建设方面，翰鸿所通过“引育并举”吸纳新一批的资深律师与青年骨干，构建起结构合理、专业多元的团队梯队，同时深化与上海外国语大学等高校的实践合作，夯实人才根基，成效显著。在资源平台方面，翰鸿所正式入驻“上海律师护航出海涉外法律服务平台”，成为“黄浦区首批企业出海服务联盟平台成员单位（法律服务类）”、“浦东新区首批海外知识产权纠纷应对合作单位”和“黄浦区涉外法律服务联合体成员单位”，同时被授予“黄浦区人大常委会立法信息采集点”，多项资质认证标志着翰鸿所在涉外服务、知识产权、立法参与等领域的资源禀赋和专业服务。

    面对行业竞争加剧、专业领域深耕不足等新瓶颈，会议明确了【破局】路径。一是聚焦核心业务，强化重大基础设施、涉外法律等优势领域的专业化提升；二是搭建跨部门协作平台，通过案例研讨、专业培训和党建联建等多元举措提升团队协同效能；三是深化数智化转型，借助数智化办公和办案平台，持续优化专业服务流程，提升客户体验满意度。

    会上，翰鸿所主任汪智豪律师强调，全体同仁须秉持“事虽难，做则必成”的奋斗精神，以不畏挑战的勇气、精益求精的态度破解发展难题；翰鸿所党支部书记王徐苗律师提出"谋定而后动、一以贯之"这一更高标准、更强核心的业务发展理念，贯彻“战略先行、专业深耕、稳健拓展、持续迭代”的业务发展模式。

二、智享模速科技，解锁全新体验

    活动首站，全体同仁齐聚徐汇模速空间内的【Z・Pilot AI黑科技体验空间】，沉浸式感受中国“智造”的硬核魅力。500平方米的体验区内，200余种全球顶尖黑科技产品错落陈列，环形展台勾勒出未来感十足的探索动线。在专业讲解员的引导下，大家体验监测睡眠呼吸的医疗级AI智能戒指，体验搭载动作捕捉技术的“随身私教”健身器，更有同事拿起无弦智能吉他，在传感器技术的加持下即兴弹唱，一人即抵一支乐队，奇妙体验引来阵阵喝彩。从智能穿戴到智能家居，从办公学习到儿童智创，每一款产品都打破了科技与生活的壁垒，让大家在互动中感受创新的温度，也让“科技服务于人”的理念深植心间。这场探索之旅，不仅是视觉与感官的双重盛宴，更激发了团队对创新的无限热忱。

三、举杯共话团圆，江畔相聚未来

    夜幕降临，华灯初上。270度江景与雅致装潢相得益彰，低调大气的氛围为晚宴增添了别样的高级感。伴随着温馨的背景音乐，2026翰鸿律所迎新年会晚宴正式拉开帷幕，酒杯相碰的清脆声响跳跃音符。晚宴上佳肴美馔琳琅满目，大家推杯换盏，分享着年度收获，畅谈着未来期许。席间，新员工向老员工请教经验，跨部门同事约定深化协作，欢声笑语中，“同事”的标签渐渐淡去，“家人”的联结愈发浓厚。窗外江景如画，室内温情似火，每一张笑脸都洋溢着幸福感，每一次举杯都承载着对未来的美好祝愿。随着集体拍照环节的开启，相机定格下一张张灿烂的笑脸，将此刻的团圆与喜悦永久留存。

    站在“十四五”收官与“十五五”开局的交汇点，上海翰鸿律师事务所2025年以“稳”为基、以“新”为进，在客户、业绩、荣誉、团队、公益维度均交出亮眼答卷。过往的汗水已化为勋章，未来的征程正待启航。2026年，全体同仁将带着这份团结的力量、创新的热忱与温暖的情谊，凝心聚力、勇毅前行，在守护公平正义、服务社会发展的道路上续写新的篇章。